ela sonhou que era uma onça parda

              uma pantera

              um grande felino saltando

              & ela é

              jovem, esguia, sem filhos

              à maneira de um gato selvagem

              no escuro, na noite

sentindo nas patas o impacto

fazendo o turno

             curvando-se para os lados – direita –

esquerda

             saltando & arqueando

os longos lombos relaxados

a graciosa cauda em seguida

– como ela me contou

             (caminhávamos na íngreme

             trilha escura da montanha)

seus olhos alegres dançavam como

            ela, saltavam

            como ela no sonho

            que ela me contou

depois, abrigados numa encosta

nos enroscamos num canto & eu

beijei suas tímidas tetas

             com um mordisco, & nós

             rosnamos & ronronamos

Gary Snyder